跳到主要內容

fall into somewhere just belong us


2007年9月4日,東京時間下午2:00分,台北時間1:00PM,日亞航空 EG200航班降落在成田機場,緩緩前行至塔台命令機場該去的指定停機棚編號,花了十分鐘,旁邊的永如小姐不停地嘮叨並持續地問我:到底還要走到什麼時候?為什麼這麼久啊?我一點也回答不出來,往後的幾天,我常常被類似的問題纏住,一堆我無法回答的問題,在這個掉落的世界。




對於這個世界的居民而言,我們的長相並沒有什麼不同,若是我們乖乖的不說話,不至“外國人通關口"排隊,不要老是東張西望,天然的保護機制倒是很幸運地落在東方血統上。很可惜,我們這幾天做的事情就是不斷地用自己家鄉的語言交談;不時地東西張望,不管在月台上、馬路上、商店裡,而身上的大相機更讓我們暴露身分,讓我們無時無刻贏得了旁人短暫的注目眼光,不過幾秒之後,異常的氣氛又恢復平靜。


當我決定要去東京自助旅行的時候,不少朋友問我:「那你日語應該不錯囉!」,而我通常的回答是:「我一句日語都不會ㄝ,所謂的外國語言我只會英文。」之後驚訝的表情與懷疑的語氣便以最快的速度打擊到我的臉上,臉上頓時找不到明顯的五官,變成了"你找死"三個大大的國字。是的,我就是要以這樣的狀態去,我一點都不覺得有什麼問題,沒有了語言的交集,我們像嬰兒一樣,透過直覺,透過哼哼牙語,摸索接觸這個國度。六天下來,我只會念新宿、代代木、目黑、涉谷幾個大地方的地名,不過所有的畫面與記憶自動地一地圖比例尺般,自成系統的一頁頁飛入我的腦海中。

淺草寺躲雨的年輕人





由於語言不通,所以我們開始用直覺推測方向,開始使用印著繁體字形的東京地圖,慢慢找出我們要的方向,我們該前往的地方。由於東京是個地方,所以每份地圖都劃出來的標的物位置都一樣,但是換成了繁體字型,當地人卻要花點時間才有辦法看懂,並用簡單的英語告訴你方向,不管需要花多少時間與沉默思考的冷空氣凝結。而這是最理想的狀態,第二理想的狀態:是當你用英文詢問問題時,不斷地重複與縮短句子幾此之後,對方了解了問題,再不斷地用日文回答你,一次比一次緩慢,最後告訴你,請跟我來我指給你看。最糟糕的狀態是;當我們用盡所有簡單的英文單字與僅會的日文之後,對方完全不知所云,然後告訴你錯誤的答案,跟著錯誤的答案,我們會在幾分鐘之後察覺不對勁,然後戰鬥力漸漸地流失,接著繼續尋找對象詢問原來的問題。


淺草寺賣冰抹茶的漂亮女生

幾天下來之後,我們得到了一個結論,當你問問題時,通常在沉默幾秒鐘之後,對方就會突然用一長串對我們來說的外來語,啪拉啪拉的開始一長串的回答,接著我們再繼續用英文嘎啦嘎啦的回答。通常這種無意義的對話一天會有好幾次,並且是旅行的重心之一。在新宿車站準備從N'EX換JR地鐵至目黑站時,一位英語流利的年輕人,識破了我們的外來客身分,好心的問我們是否需要幫忙,在幾番溝通之後,大約得到了滿意的答案,雖然我心裡覺得怪怪的。幾分鐘之後,我們的車同時到達,往不同的方向前進,我們就在月台互道再見,在年輕人望著我們大喊:「Have a nice trip」,互相招手道別後,我們跳上了往品川的電車,帶著愉快的心情。謝謝你,帶著帽子的英文流利可愛年輕人。



在東京,除了拉麵、居酒屋、上班族很多之外,東京應該可以算是亞洲型男最多的都市。撇開穿著西裝的一般上班族,年輕人個個都相當有造形,蓄鬍的個性男子隨處可見。若是到了假日,電車就像是流動西門町,打扮入時的男男女女多到眼花撩亂,讓我愛看帥哥美女的兩位好朋友開心的不得了,眼睛相當忙碌,吃足了冰淇淋。而上班族們呈現另一番風景,就像雜誌上的模特兒全部都飛出來真實世界中,身上的行頭全部都價值不斐,與我們三個穿著因為每天行千里路而髒掉的布鞋,以及為了帶回眼睛能看到的景色而纜在身上的重重行頭,窮鬼般的樣子形成了對比。在某個國家早已司空見慣的事實,早已變成理所當然的定律,一但到了別的國家人民的眼中,居然變成了特殊情況,變成了奇特的風景。而這個風景不管經過多久,都還是無法被外人所理解;就像我們永遠不懂為什麼日本女生出門一定要化濃妝,以及曾經的109辣妹流行,而日本人永遠不懂為什麼我們可以穿著男性化涼鞋加上一張素顏就可以大剌剌的出門一樣。



抱持著"我們不過是過客"的心態,在東京即使大家都很有禮貌拘謹的與人相處,我們還是不改本性,發揮大中華民國女性的男子漢氣概,不喜歡很小聲的講話、不喜歡老是要對不起鞠躬,自得其樂始終是我們最拿手的本事之一。

這個網誌中的熱門文章

嵐山沒有咖啡,處處是青山綠水

今天預計的行程是:迅速起床吃早餐check out(9:30) ↓ 搭乘JR線往京都,前往京都2塔飯店checek in(11:00) ↓ 搭乘山陰本線前往馬掘站搭乘12:30發車的小火車前往嵐山 ↓ 嵐山遊玩:天龍寺、泛舟河上、渡月橋 後來實際的行程是:賴床起床吃早餐並且匆忙的check out(10:30) ↓ 搭乘JR線前往京都2塔飯店check in(12:30) ↓ 搭乘山陰本線前往馬掘站(1:00) ↓ 抵達馬掘搭乘小火車前往嵐山(2:30發車) ↓ 遊玩嵐山走路很酸,體力不濟無法泛舟,天龍寺迅速參觀結束,肚子餓以麵包裹腹 渡月橋很漂亮但傍晚很涼,氣空力盡欲回京都卻遇到下課時間電車人擠人應是罰站 30分鐘抵達京都車站,肚子餓的發暈,寶屋拉麵好好吃,逛超商回飯店早早躺平。 即使今天必須要早點起床改車從大阪前往京都,兩天過度勞累的身體,就是怎樣也都無法在預定的時間起床。抵達京都車站比預計的時間,晚了一個多小時,不過這次我並不打算向東京那樣的快步調行走,「隨遇而安」是這次旅行的態度。 搭乘山陰本線前往嵐山。就像離開台北車站,前往烏來的捷運線上,高樓漸少、天空寬廣、視野遼闊,陽光溫暖,溼度剛好,好完美的一個天氣。 若有計畫搭乘嵐山道磋峨的小火車,建議先到磋峨站往回搭,人潮少了一半以上。從磋峨站步行至小火車搭乘之處大約十分鐘,綠油油的稻田,正好能讓眼睛舒緩。 小火車是紅色的,開往嵐山約15-20分鐘,中間會經過一個小站。 小火車沿著涓涓溪水前行,若是在楓葉盛開的季節來到,整座綠色的山頭,將會染成一片紅豔。 走在明信片裡的美景...

我不是來購物,我是來放下台灣的塵囂

我一向不是個愛購物的人,第一次到香港我花了8千多塊買東西,有3千多是買媽媽的,其他才是我的。第二次到香港,我只花了800元買一件French Collection的打折橘色上衣,然後就回台灣。每回提起這件事情,好朋友們總是不停的說我是個呆子,到香港居然不購物,這次從日本回來,我相信又會聽到同樣的話。但其實我玩的很開心,購物反而會讓我失去離開台灣的意義。 大阪梅田車站旁的東急INN飯店,早餐很好吃,尤其是吐司與米飯,都讓我們相當滿足。但是最糟糕的是,東急INN的服務生,大部分都不懂英文,那天光是在電話詢問房間內的窗戶是否能夠讓我們打開,就花了幾十分鐘,而有一半的時間是花在轉接。第一個服務生聽到英文就說了sorry,我還沒回話就聽到轉接的音樂,好不容易有人接起來一聽到英文就大喊"哪尼!!!"電話裡又傳來等候的音樂,接著的下一個人聽到我的Excuse me之後,急忙說道:「Sorry,sorry,no English!!」最後我放棄,研究之後我確定房間內的窗戶無法打開... 10月的日本,早晚溫差大,白天的太陽還是一樣的暖和,一點都沒有秋天蕭瑟的氣息,讓你忘了早就進入秋末。街上時尚日本人毛衣、長靴等深色系穿著,對比著我身上水藍色短袖、長裙的熱帶巴里島氣息,使我在日本的這幾天,成了引人注目的焦點。畢竟我是旅人,時尚的穿著不適合長時間行走,我也穿不慣馬靴窄裙,還是輕便簡單舒服的穿著,才像我的個性。 大阪城公園外護城河 鼎鼎大名的大阪城 搭乘JR線在"大阪城公園"站下車,就可以前往大阪城。大阪城公園腹地廣大,平日的時間,在這裡散步參觀的以觀光客、老人與日本小學生戶外教學站了絕大多數。水上巴士的乘車處就在大阪城公園內,我們沿著河道轉入公園中心,看到了大阪城外面的護城河,通過河面石橋,緩緩進入大阪城。大阪城是日本太政大臣豐臣秀吉下令所建造,於1583年完工,天守閣裡面展覽當時的歷史文物,8F更架設了展望台可以眺望大阪市,不過由於過度疲倦,所以我們就沒有購買門票上樓,再加上飢腸轆轆,告別了大阪城,我們前往大阪最熱鬧時尚的區域─心齋橋/難波。 大阪城公園戶外教學的日本小學生 在大阪的這幾天,幾乎常常都餓著肚子,吃中餐的時間老是已過下午3:00,而晚餐總是在9:00才進食。每餐我都可以吃完,此外,避開用餐時間的人潮,雖然總是在怪異的時間用餐,但是卻...

七年也不癢- 黑狗痞與春嬌魚

與黑狗痞是高中就認識的老朋友,算算日子,也將近10年的時間,雖然不算常見面,但一見了面總不忘你一句 「你最近在做什麼小」 「幹!失蹤很久了喔~~」 這樣的男子漢方式開啟久違了的心情。 我認識春嬌魚的時後,他給了我幾個印象標籤: - salem涼菸是一種好物 - 咕咕肥是另一個地位不亞於黑狗痞的心頭肉 - 無法控制的「哈哈」豪邁笑聲 - 杜樂麗茶館的茶真的很好喝 幾年後,春嬌魚不離手的salem變成了從日本遠渡重洋的「蜜桃煙」 我也買了兩罐從杜樂麗茶館出來的洋人茶:「芒果茶」、「黑色馬可波羅」 咕咕肥還是老樣的帥氣有形,「哈哈」爽朗笑聲依舊不變 今年三月,黑狗痞離開了春嬌魚,遠赴日本當交換學生,完成研究所的學業。 在一起七年的兩人,除了一些生活上的雞毛蒜皮小事、急驚風與慢郎中偶有的摩擦之外 今年多了距離所產生的相思病,春嬌魚在今年10月就像小說的情節一樣 遠赴日本,與黑狗痞短暫相聚。 兩人七年的愛情長跑,沒有亂七八糟的第三者,也沒有曖昧的紅粉知己, 更沒有藕斷絲連的前任歷史名詞 黑狗痞與春嬌魚,我真的希望能快點喝到你們的喜酒!! 雖然很蠢,但如果你們能夠像童話世界裡面的公主與王子白頭偕老 那真的是可以相當令人手足舞蹈的樂事之ㄧ。 但我後來想想王子與公主的生活模式太不適合你們 畢竟黑狗痞的台客味與春嬌魚的大姑婆氣質 帶點菸酒的滾來滾去+自給自足的翻來翻去生活,才是比較適合你們的生活寫照。 陸續會有黑狗痞與春嬌魚的故事出刊,敬請期待